Yap.Town

你以为你是

you think you're

→ 你
phrase Uncommon #12,484
you think you're Often used in a rhetorical or confrontational question, as in “你以为你是谁？” (“Who do you think you are?”). The phrase is usually followed by a noun or description.
CH: 你以为你是老板，就可以命令我吗？
EN: Do you think you're the boss, so you can order me around?

你以为你是巨人

You think you're a giant.

— 印度有嘻哈 (2019)

你以为你是我老子吗

Who do you think you are, my dad?

— 伊万的童年 (1962)

你以为你是拿破仑吗

Do you think you're Napoleon?

— 恶魔 (1955)

你以为你是李小龙啊

What, do you think you're Bruce Lee or something?

— 几近成名 (2000)

老天，你以为你是柯林顿夫人？

Good grief, do you think you're Mrs. Clinton?

— 虎胆龙威 (1988)